You should take this to the FBI for further examination.
Dovrebbe portarlo all'FBI per ulteriori controlli.
We should consider further examination of the Borg vessel, sir.
Occorre un ulteriore esame dei Borg e della loro astronave, signore.
But I will need to remove it and bring it into the cabin for further examination.
Dovrò rimuoverla per esaminarla a fondo.
A press conference is scheduled for later this afternoon... after further examination of the scene... and the body discovered inside.
Una conferenza stampa verra' tenuta nel pomeriggio... Dopo un ulteriore esame della scena e del corpo che e' stato scoperto
What at first glance may appear suspect might turn out on further examination to be quite innocent.
Quello che ad una prima occhiata potrebbe sembrare sospetto, dopo un'attenta revisione potrebbe rivelarsi del tutto legittimo.
On further examination they discover that certain archangel activities are directed from a small and apparently insignificant inhabited world called Urantia.
Ad un ulteriore esame essi scoprono che certe attività degli arcangeli sono dirette da un piccolo ed apparentemente insignificante mondo abitato chiamato Urantia.
A committee may, by a unanimous vote, declare inadmissible or strike out of its list of cases an application submitted under Article 34 where such a decision can be taken without further examination.
Competenza dei giudici unici 1. Un giudice unico può dichiarare irricevibile o cancellare dal ruolo un ricorso individuale presentato in virtù dell’articolo 34 nei casi in cui tale decisione può essere presa senza ulteriore esame.
Upon further examination, I found evidence of hypertrophic scars on Marchand's wrists.
Dopo ulteriori esami, ho trovato tracce di cicatrici ipertrofiche sui polsi di Marchand.
We should take some of this equipment back to the base for further examination, as well.
Dovremmo portare un po' di questi apparecchi alla base per ulteriori analisi.
Assessment of PNR data allows identification of persons who were unsuspected of involvement in terrorist offences or serious crime prior to such an assessment and who should be subject to further examination by the competent authorities.
La valutazione dei dati PNR consente l'identificazione di persone mai sospettate di reati di terrorismo o di reati gravi prima di tale valutazione, per cui è opportuno che le autorità competenti procedano a ulteriori verifiche.
But further examination of its bones showed that it could also move its body in a far more radical way.
Ma un ulteriore esame delle ossa hanno mostrato che poteva anche muovere il suo corpo in un modo molto diverso.
Dr. Wells is capable of further examination.
Il dottor Wells e' in grado di eseguire ulteriori esami.
Well, one question requires further examination.
Ma c'è una questione che richiede ulteriori approfondimenti.
"Further examination of the victim's body and the witness..."
Ulteriori esami del cadavere della vittima e le testimonianze."
"Further examination of the victim's body "and witness testimony show multiple contusions, "with bruisings and lacerations to the torso.
"Ulteriori esami del cadavere della vittima e le testimonianze raccolte hanno evidenziato contusioni multiple con lividi e lacerazioni al torso.
Now, should anything need further examination, it should be brought to my attention and I will somehow find a doctor to take over.
Qualora siano necessarie ulteriori visite, devo esserne messo a corrente cosi' io... In qualche modo, Trovero' un medico per occuparsene.
Upon further examination, the box isn't locked at all.
Dopo un esame piu' accurato, la valigetta non e' affatto chiusa.
After further examination of the petty officer, my initial suspicions are correct.
Dopo un ulteriore controllo del nostro secondo capo i miei sospetti iniziali si sono rivelati corretti.
I need to take all of the feet back to the Jeffersonian for further examination.
E' necessario che tutti i piedi siano portati al Jeffersonian per un esame approfondito.
We need to take this planter and all the soil back to the lab for further examination.
Dobbiamo portare la fioriera e tutta la terra - al laboratorio per altri esami.
Yes, but on further examination of the body, I found a small entrance wound close to the victim's armpit.
Si', ma dopo un esame piu' approfondito ho trovato un piccolo foro di entrata vicino all'ascella della vittima.
This study was mostly performed in cell cultures, but the results encouraged further examination of thymoquinone in clinical trials involving the human population.
Questo studio è stato condotto per lo più in colture cellulari, ma i risultati hanno incoraggiato un ulteriore esame di thymoquinone in studi clinici che hanno coinvolto la popolazione umana.
the number of passengers identified for further examination.
il numero di passeggeri identificati a fini di ulteriore esame.
A committee may, by a unanimous vote, declare inadmissible or strike out of its list of cases an individual application submitted under Article 34 where such a decision can be taken without further examination.
Un comitato può, con voto unanime, dichiarare irricevibile o cancellare dal ruolo un ricorso individuale presentato in virtù dell’articolo 34 nei casi in cui tale decisione può essere presa senza ulteriore esame.
The assessment shall also identify the causes of such situations, any further examination which may be required and necessary corrective and preventive actions.
La valutazione individua inoltre le cause di una tale situazione e la necessità di eventuali esami ulteriori nonché di opportune misure correttive e preventive.
If during the delivery of a general blood test, the level of eosinophils turned out to be increased, then you have a reason for further examination of the child for worms.
Se durante la consegna di un esame del sangue generale, il livello di eosinofili risulta essere aumentato, allora hai un motivo per un ulteriore esame del bambino per i vermi.
The practical application of essential requirements was however called into question by some stakeholders, which moved the Commission to undertake a further examination of the situation.
Tuttavia il modo in cui gli obblighi fondamentali sono stati attuati e se ne è imposto il rispetto è stato contestato da talune parti interessate, e ha indotto la Commissione ad avviare un’indagine più approfondita della situazione.
This assessment shall also identify the causes of such situations, any further examination which may be required and the recommended corrective and preventive action.
Tale valutazione individua altresì le cause di tali situazioni e indica ogni ulteriore esame ritenuto necessario e le misure preventive e correttive raccomandate.
2.1125869750977s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dovrebbe portarlo all'FBI per ulteriori controlli. 